Forum for ex-members of Revival Churches
Revival_Centres_Discussion_Forums > Revival Churches > CAI - Deutsch sprachiges Forum Go to subcategory:
Author Content
-Little-
  • Rank:Regular User
  • Score:2680
  • Posts:107
  • From:Unknown
  • Register:02/05/2006 5:42 AM

Date Posted:25/10/2008 9:35 PMCopy HTML

Dear all.

Perhaps someone has the possibility (or the time) to translate this article below into English language.
Otherwise you can klick GOOGLE direct translation to get raugh English text to read (then click here: GOOGLE translation)

Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI

-Little-

========================================================================

Abschrift des Artikels „Lügen zur Ehre Gottes?“; Quelle: „TOPIC“ Nr. 10, Oktober 2008:
(Transcribed text of the German article „Lies in the glory of God?“; source: „TOPIC“ No. 10, October 2008):

QUOTE

Lügen zur Ehre Gottes?“


In den gerade vergangenen Wochen haben zwei Skandale die evangelikale Welt des englischsprachigen Raumes erschüttert: Mitte September trat der Jugendpastor Michael Guglielmucci zurück. Er war Jugendpastor einer der größten Pfingstkirchen Australiens. Guglielmucci erlangte in Australien Berühmtheit, weil er behauptete, Jesus heile ihn Schritt für Schritt von Krebs. Über diesen „göttlichen Heilungsprozess“ schrieb der Pfingstpastor ein Lied mit dem Titel „Heiler“, das sogar Platz 2 der australischen Hitparade erreichte. Durch seine bewegende Geschichte gab Guglielmucci vielen Krebskranken Hoffnung. Doch Ende August stellte sich heraus, dass der Pfingstpastor die Krebserkrankung nur vorgetäuscht hatte und in Wirklichkeit an einer langjährigen Pornosucht leidet.

    Ein ähnliches Doppelleben führte der zur Berühmtheit gewordene charismatische „Lakeland“- Erweckungsprediger Todd Bentley. Auch er trat Mitte August zurück, weil er der Alkoholsucht verfallen ist und eine außereheliche Beziehung unterhielt. Nach dem Scherbenhaufen, der durch das Doppelleben von Todd Bentley vor allem in den USA entstanden war, schrieb Lee Gray, Herausgeber der größten charismatischen US-Zeitschrift, Charisma: „Ein bekannter pfingstlicher Evangelist ... sagt zu mir: „Jetzt bin ich davon überzeugt, dass ein großer Teil der charismatischen Bewegung dem Antichristen folgen wird, wenn er auftreten sollte, denn sie haben kein geistliches Unterscheidungsvermögen.“

    Guglielmucci und Bentley sind keine Einzelfälle. Einer der bekanntesten Pfingstevangelisten der 1970er und 1980er Jahre, Jimmy Swaggart, musste nach peinlichen Enthüllungen bekennen, eine lebenslange Abhängigkeit von Pornografie zu haben, weswegen er auch des Öfteren zu einer Prostituierten ging. Eine tragende Gestalt der neuen Prophetenbewegung mit erstaunlichen Eingebungen war auch Paul Cain, der Mann, von dem John Wimber sagte, er sei der Prophet, der sich nie geirrt habe. Späterstellte sich heraus, dass er schwul und dem Alkohol ergeben war. Erfundene Heilungsberichte und andere langjährig gepflegte Unwahrhaftigkeiten sind leider nicht so selten in evangelikalen, besonders in charismatischen Kreisen.

    Als Beleg dafür kommt die amerikanische Heilungsevangelistin Kathryn Kuhlmann (1907-1976) in Frage. Durch sie wurden Heilungsdienste und vor allem das Phänomen des „Erschlagenwerdens im Geist“ Ende der 60er-Jahre auch in der evangelikalen Welt populär. Ihr Biograf und Anhänger Jamie Buckingham schreibt: „Es war für sie ein besonderes Vergnügen, wenn sie die Presse hereinlegen konnte ... Sie hatte, obwohl bereits sterbenskrank, den Arzt in Bezug auf ihr Alter angeschwindelt. Bis zu ihrem Ende blieb dieser Stolz bestimmend in ihrem Leben ... Das war ein unerklärlicher Zug an ihr, den sie bis zu ihrem Tod beibehielt. Selbst als sie schon Endsechzigerin war, bestand sie noch darauf, dass Radioansager sie mit den Worten ankündigen mussten: ,Und nun Kathryn Kuhlman, die junge Frau, auf die sie alle gewartet haben' ... Kathryn war eine Einzelgängerin. Sie lehnte jeglichen Rat ihrer Freunde ab. Unterordnung war ihr etwas Fremdes, besonders wenn es sich um einen Mann oder um eine Gruppe von Männern handelte, denen sie sich unterordnen sollte.“ Gravierender ist die Tatsache, dass sie wegen ihrer zerbrochenen Ehe mit dem geschiedenen Pfingstprediger Burroughs Waltrip ihre Umwelt einfach anlog. Als sie von Robert Hoyt von der Akroner Zeitung Beacon Journal interviewt wurde, leugnete sie, jemals verheiratet gewesen zu sein. „>Wir waren nie verheiratet. Ich habe nie ein Ehegelübde abgelegt.< ... Drohend erhob sie den Finger und schrie den Reporter an: >Das ist die Wahrheit, so wahr mir Gott hilft.<“

    Ein trauriges Beispiel ist auch Peter Popoff. Dieser pfingstliche Heilungsevangelist behauptete, besondere Eingebungen und Worte der Erkenntnis von Gott zu erhalten und nannte sich einen Propheten mit der Gabe der Heilung. Popoff konnte erstaunliche Details über die Personen offenbaren, die Heilung und Hilfe suchten: Name, Anschrift, Alter, detaillierte Krankheitsbefunde usw., bis sich herausstellte, dass er einen winzigen Funkempfänger im Ohr versteckt hatte und seine Frau ihm diese Daten zufunkte. Enttarnt wurde er nicht von einem der vielen Tausend mehr oder weniger charismatischen Teilnehmer, von denen etliche womöglich sich der Gabe der Geisterunterscheidung rühmten, sondern von einem Atheisten namens James Randi. Randi hatte es sich zur Aufgabe gemacht, solche Wunderheiler näher unter die Lupe zu nehmen. 1987 schrieb er eine Art Standardwerk zu dieser Thematik mit dem Titel „The Faith Healers“ (Die Glaubensheiler). Als Randi dann seine Entdeckungen wegen dieser Betrügereien bekannt gab, hieß es von Popoffs Seite: „Er ist vorn Teufel!“ So reagieren übrigens oft sich geistlich gebende Wunderheiler, wenn man ihre „Zeichen und Wunder“ in Frage stellt.

    In Frage stellen muss man auch Heilungen bei dem deutschen Pfingstevangelisten Reinhord Bonnke. Ein Afrikamissionar berichtete vor kurzem TOPIC, wie seine Kinder Augenzeugen einer Evangelisation von Reinhard Bonnke in Nairobi waren. Sie saßen auf einer Empore am Eingang des Veranstaltungsortes und konnten sehen, wie eine gesunde Person sich in einen Rollstuhl setzte und nach vorne zur Bühne geschoben wurde. Unter großer Begeisterung und freudigen Halleluja-Rufen sprang der „Geheilte“ aus seinem Stuhl. Daraufhin hätten sich viele der Anwesenden „bekehrt“. Die Kinder waren empört und sprachen den Afrika-Reprösentanten von Bonnkes Missionswerk Christus für alle Nationen (CfaN) darauf an, dass dies doch Betrug sei. Doch der Befragte hatte mit dieser Art „Verkündigung“ keine Probleme. Schließlich bewirke und stärke dies ja bei vielen den Glauben, meinte er lakonisch. Der ehemalige Pastor der größten Freien ev. Gemeinde (FeG) in Deutschland in Gießen, Helmut Weidemann, hat Bonnke in Bezug auf seine Heilungen auch einmal „auf den Zahn“ fühlen wollen. Seine Versuche, Heilungen bestätigt zu bekommen, endeten bei Weidemann in dem Fazit- „Ich habe noch nie so viel Unwahrhaftigkeit angetroffen.“

    Mit Unwahrheiten im großen Stil operiert auch der chinesische Charismatiker Liu Zhenying, der hierzulande als „Heavenly Man“ oder „Bruder Yun“ bekannt geworden ist. Ein Buch von ihm erschien im Brunnen-Verlag (Gießen)- Seit Jahren liegen Warnungen aus der chinesischen Untergrundkirche vor, die Bruder Yun als Lügner und Betrüger darstellen. Ende 2004 erschien ein offener Brief von 100 chinesischen Hauskirchenführern, die die segensreiche Arbeit von Wang Mingdao fortsetzen. Der verstorbene Wang Mingdao war neben Watchmon Nee einer der Gründer der chinesischen Hauskirchen-Bewegung und ist in China einer der angesehensten Christen. Diese 100 Unterzeichner warnen eindringlich vor Yun. Er sei „ein falscher Zeuge, der westliche Gemeinden betrügt“, behaupten sie. (Eine aktuelle ausführliche Stellungnahme in englischer Sprache von chinesischen Christen zum „Heavenly Man“ liegt TOPIC vor und kann kostenlos von der Redaktion bezogen werden.)

    Man könnte diese Liste leider noch mit vielen Beispielen fortsetzen. Dies soll auf keinen Fall heißen, es gäbe Täuschung und Verführung nur bei allen Anhängern der charismatischen Strömungen. Infolge der endzeitlichen Entwicklung gibt es auch in nichtcharismatischen Kreisen immer mehr Unwahrhaftigkeit,
Doppelmoral und Heuchelei.

    Der ehemalige Direktor des pfingstkirchlichen Theologischen Seminars BERÖA im hessischen Erzhausen, Richard Krüger, klagte 2002 in einem Interview mit der ev. Nachrichtenagentur „idea“, die Propheten gestünden selten oder kaum Irrtümer, Übertreibungen oder überhöhte Wunschvorstellungen ein. Damit wird er auch seinen Amtsbruder Reinhard Bonnke gemeint haben. Bonnke kündigte bei seiner Feuerkonferenz 1987 in Frankfurt eine große Geistes-Ausgießung für Europa und Deutschland an. Was sich tatsächlich seither ereignete, gleicht eher einer „Geister“-Ausgießung. Europa erlebt seit Jahrzehnten einen beispiellosen Abfall vom biblischen Glauben und einen Aufbruch ins Okkulte.

END OF QUOTE

Ex_Member Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #1
  • Rank:
  • Score:0
  • Posts:0
  • From:Unknown
  • Register:21/09/2018 12:36 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:01/11/2008 1:52 PMCopy HTML

Hi folks,

just translating it. If you can wait till tonight... first have to check with the translation department, when they're back from their men's weekend.


cheers,
liertz
Ex_Member Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #2
  • Rank:
  • Score:0
  • Posts:0
  • From:Unknown
  • Register:21/09/2018 12:36 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:23/11/2008 6:39 PMCopy HTML

Reply to liertzbel (01/11/2008 07:52:08)

Hi folks,

just translating it. If you can wait till tonight... first have to check with the translation department, when they're back from their men's weekend.


cheers,
liertz


sorry folks  just didn't make it - have to live my life after all. And seem to loose my gerrman.

Good news for u though:

Out: Shelly (NL), Erwin (AU), Concetta (I?), ...

cheers,
bel
-Little- Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #3
  • Rank:Regular User
  • Score:2680
  • Posts:107
  • From:Unknown
  • Register:02/05/2006 5:42 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:22/07/2012 9:34 PMCopy HTML

Dear all. Anyone able to do this translation into English?

Hallo zusammen. Kann evtl. jemand die machen Übersetzung zu Englisch?

Danke

-Little-

prezy Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #4
  • Rank:Poster Venti II
  • Score:7160
  • Posts:343
  • From:Scotland
  • Register:06/02/2007 11:02 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:23/07/2012 7:14 AMCopy HTML

Reply to -Little-

Dear all. Anyone able to do this translation into English?

Hallo zusammen. Kann evtl. jemand die machen Übersetzung zu Englisch?

Danke

-Little-


Hello together. Someone may make the translation to english? Thank you
¡uıɐƃɐ ʎɐqǝ ɯoɹɟ pɹɐoqʎǝʞ ɐ ƃuıʎnq ɹǝʌǝu
Didaktikon Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #5
  • Rank:Forum Oracle
  • Score:62130
  • Posts:2958
  • From:Australia
  • Register:29/08/2007 7:54 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:23/07/2012 8:48 AMCopy HTML

Rob,

A think 'Little' had in mind the longer passage in the post which heads this thread ;)

Blessings,

Ian
email: didaktikon@gmail.com
Didaktikon Share to: Facebook Twitter MSN linkedin google yahoo #6
  • Rank:Forum Oracle
  • Score:62130
  • Posts:2958
  • From:Australia
  • Register:29/08/2007 7:54 AM

Re:Think we see very much parallels here with GRC/RCI/CAI („Lies in the glory of God?“)

Date Posted:23/07/2012 9:01 AMCopy HTML

Hello, 'Little'.

I've just now read your German article, and I think you understand well enough that it's: (1) a sweeping indictment on western Pentecostalism; and (2) the penchant within western Pentecostalism for the elevation of the personality cult.

What are you hoping to achieve by having it translated into English and posted here? I ask because the issues and personalities that the article raised are largely irrelevant to the purpose and tenor of this forum.

Ian
email: didaktikon@gmail.com
RCI prophesies
Copyright © 2000-2019 Aimoo Free Forum All rights reserved.